The Nopali Client Application is used to connect to the database. Simply keep a copy of Nopali in the '/Applications' folder on each computer that needs to connect to the database.
You can use the Nopali Administrator application to obtain a fresh copy of Nopali. Details can be found here.