The Nopali Server application is only used on the computer housing the database. It will not work on the other computers in your network. Simply keep a copy of the Nopali Administrator in the '/Applications' folder of your database server.
To use the application, double-click on the icon and enter an administrator username and password for the computer.